使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全46,906件25件表示
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
鍵、持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
出典: Tatoeba文番号 9477891
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
梯子って持ってる？
英語の訳
- Do you have a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9207974
今向かってます。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194716
よそで待ってて。
英語の訳
- Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171223
これ手で縫ったの？
英語の訳
- Did you sew this by hand?
出典: Tatoeba文番号 9127544
塩って、残ってる？
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 9054956
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
猫が眠ってるよ。
英語の訳
- The cat is sleeping.
- The cat's asleep.
- The cat's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 9032775
午後って空いてる？
英語の訳
- Are you free in the afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9007673
あれってクモなの？
英語の訳
- Is that a spider?
出典: Tatoeba文番号 9001516
自転車で行った。
英語の訳
- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8983612
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
お菓子買ってよ。
英語の訳
- Buy me a snack.
- Buy me some sweets.
出典: Tatoeba文番号 8936226
お水持ってきて。
英語の訳
- Bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 8874618
どう思っているの？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 8861030
トムって独身なの？
英語の訳
- Is Tom single?
出典: Tatoeba文番号 8838515
この道で合ってる？
英語の訳
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 8816931
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
この車ってトムの？
英語の訳
- Is this car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8796964
けんか売ってんの？
英語の訳
- Are you trying to pick a fight?
出典: Tatoeba文番号 8781654
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806