使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全46,906件25件表示
口紅塗ってるの。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100080
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
学祭っていつなの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859242
蝶々って可愛い。
英語の訳
- Butterflies are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9848204
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
うまくいくって。
英語の訳
- You can make it.
出典: Tatoeba文番号 9812783
大学に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to college?
- Do you go to university?
出典: Tatoeba文番号 9796715
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
葉が散ってゆく。
英語の訳
- Leaves are falling.
- The leaves are falling.
出典: Tatoeba文番号 9738199
絆創膏、持ってる？
英語の訳
- Do you have a band-aid?
出典: Tatoeba文番号 9735070
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
道が塞がってる。
英語の訳
- The road is closed.
- The road is blocked.
出典: Tatoeba文番号 9694292
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
どうやってやるの？
英語の訳
- How do you do that?
- How do you do this?
- How are we going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9611533
鍵を持ってきて。
英語の訳
- Get me the key.
出典: Tatoeba文番号 9534100
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132