使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全46,906件25件表示
洗車、手伝って。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553449
押すの手伝って。
英語の訳
- Help me push it.
出典: Tatoeba文番号 10553432
喫茶店に行きたい？
英語の訳
- Do you want to go to a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 10550428
クリップってある？
英語の訳
- Do we have a paper clip?
- Do we have any paper clips?
- Do we have paper clips?
出典: Tatoeba文番号 10550165
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
それは知ってる。
英語の訳
- I know that.
- I do know that.
出典: Tatoeba文番号 10530027
トムって、タイプ？
英語の訳
- Is Tom your type?
出典: Tatoeba文番号 10516165
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
携帯が鳴ってる。
英語の訳
- My cellphone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367336
ゆっくり歩いて。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 10340078
待ってられない。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335475
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
トム、来るって。
英語の訳
- Tom says he'll come.
出典: Tatoeba文番号 10327806
それって、わざと？
英語の訳
- Is that on purpose?
出典: Tatoeba文番号 10326134
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
こっから出てって！
英語の訳
- Get out of here.
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 10162773
君の写真送って。
英語の訳
- Send me your picture.
出典: Tatoeba文番号 10161027
頑張って、トム。
英語の訳
- Good luck, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10157213
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
概ね合ってます。
英語の訳
- That's mostly right.
出典: Tatoeba文番号 10136191
緑茶ってよく飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea often?
出典: Tatoeba文番号 10134474
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024