使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全46,906件25件表示
そいつってどいつ？
英語の訳
- Who's that?
- Who is that?
- Who's that guy?
出典: Tatoeba文番号 10914886
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
持ってないけど。
英語の訳
- I don't have it.
- I don't have one.
- I don't have any.
出典: Tatoeba文番号 10911469
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
これって、あなた？
英語の訳
- Is this you?
出典: Tatoeba文番号 10811080
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
これって、文なの？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798003
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
そこで止まって。
英語の訳
- Stop there.
出典: Tatoeba文番号 10741280
インスタやってる？
英語の訳
- Do you use Instagram?
- Do you have Instagram?
- Do you have Insta?
出典: Tatoeba文番号 10704633
ベンチに座って。
英語の訳
- Sit on the bench.
出典: Tatoeba文番号 10668782
あれってコウモリ？
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 10629317
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
ＵＮって何の略なの？
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 10614492
みみんことって。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 10612598
入ってもらって。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 10611551
あれって、消防車？
英語の訳
- Is that a fire truck?
出典: Tatoeba文番号 10606924
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
外で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10565426