使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんまりを含む例文一覧
ちんまりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,368件25件表示
私たちはアメリカ人ではありません。
英語の訳
- We are not Americans.
出典: Tatoeba文番号 166625
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
英語の訳
- It is easy for us to make many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 165837
私たちは森の中に散歩に行きました。
英語の訳
- We went for a walk in the forest.
出典: Tatoeba文番号 165593
私たちは全員急いで乗り込みました。
英語の訳
- All of us climbed aboard quickly.
出典: Tatoeba文番号 165513
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
英語の訳
- My baby brother sleeps ten hours a day.
出典: Tatoeba文番号 163297
父はまだ家に帰ってきておりません。
英語の訳
- My father is not home yet.
- My father isn't home yet.
出典: Tatoeba文番号 162862
私の父は音楽が好きではありません。
英語の訳
- My father doesn't like music.
出典: Tatoeba文番号 162849
今はお金の持ち合わせがありません。
英語の訳
- I have no money with me now.
- I don't have any money with me right now.
- I don't have any money on me right now.
出典: Tatoeba文番号 161342
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
出典: Tatoeba文番号 161267
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.
出典: Tatoeba文番号 158918
私は持ち合わせのお金がありません。
英語の訳
- I don't have any money on hand.
出典: Tatoeba文番号 156426
私は自分の立場にあまり自信がない。
英語の訳
- I am not all too certain of my position.
出典: Tatoeba文番号 156200
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
英語の訳
- I visit my parents every Sunday without fail.
出典: Tatoeba文番号 152758
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
私達はもう帰らなければなりません。
英語の訳
- We must be going now.
出典: Tatoeba文番号 151685
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the best of our small room.
出典: Tatoeba文番号 151592
私達は国際人になりたいと思います。
英語の訳
- We want to be international.
出典: Tatoeba文番号 151534
私達は正装しなければなりませんか。
英語の訳
- Must we dress up?
出典: Tatoeba文番号 151452
私達は二本の柱の間に針金を張った。
英語の訳
- We extended a wire between two posts.
出典: Tatoeba文番号 151378
人生で一番いい日でありますように。
英語の訳
- May this day be the happiest day in your life.
出典: Tatoeba文番号 144044
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142254
先生は私たちの名前をとり間違えた。
英語の訳
- The teacher mixed up our names.
出典: Tatoeba文番号 141609
地球は365日で太陽の周りを一周する。
英語の訳
- The earth moves around the sun in 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126976
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to the Korean Peninsula?
出典: Tatoeba文番号 126167
天地神明に誓って嘘ではありません。
英語の訳
- I'm not lying. I swear to God!
出典: Tatoeba文番号 125015