使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃいますを含む例文一覧
ちゃいますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全613件25件表示
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
この会社はFTCの調査を受けています。
英語の訳
- This company is under investigation by the FTC.
出典: Tatoeba文番号 3555712
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
自分で言ったことはちゃんとします。
英語の訳
- I will properly carry out the things that I said myself.
出典: Tatoeba文番号 2185611
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
英語の訳
- This bus is going in a different direction.
出典: Tatoeba文番号 1539955
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 233126
あの社長秘書はいつも澄ましている。
英語の訳
- That president's secretary is always prim.
出典: Tatoeba文番号 230915
そのビルの建設は来年着工されます。
英語の訳
- The construction of the building will be started next year.
出典: Tatoeba文番号 212694
その会社では拡張の計画があります。
英語の訳
- There is a scheme to expand the company.
出典: Tatoeba文番号 211861
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
英語の訳
- May I interrupt you?
出典: Tatoeba文番号 202850
どのくらいで東京に到着できますか。
英語の訳
- How soon can I get to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 200427
どの電車が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
出典: Tatoeba文番号 161267
私はその著者の名前を知っています。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 159950
秋には木々の葉は茶色に変わります。
英語の訳
- The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
英語の訳
- The baby is crying for milk.
出典: Tatoeba文番号 142266
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142254
地球は365日で太陽の周りを一周する。
英語の訳
- The earth moves around the sun in 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126976
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
英語の訳
- What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
出典: Tatoeba文番号 124160
百歳の誕生日の数日前になくなった。
英語の訳
- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.
出典: Tatoeba文番号 85417
ひいばあちゃんは、19世紀生まれです。
英語の訳
- My great-grandmother was born in the nineteenth century.
出典: Tatoeba文番号 11848318
間違えるんじゃないかと心配なんです。
英語の訳
- I'm afraid I'll make a mistake.
- I'm afraid that I'll make a mistake.
- I'm worried that I'll make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11652393
この工場では、玩具を生産しています。
英語の訳
- This factory produces toys.
出典: Tatoeba文番号 11284120
九千九百九十九に一を足すと一万です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589141