使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全9,065件25件表示
それでは後ほどうかがいます。
英語の訳
- I'll see you later.
出典: Tatoeba文番号 205757
ただいま名古屋に出張中です。
英語の訳
- He's gone to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 203654
ドナは金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- Donna was born with a silver spoon in her mouth.
出典: Tatoeba文番号 200542
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
英語の訳
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 199126
はい、社長さんと話しました。
英語の訳
- Yes, I spoke with the company president.
出典: Tatoeba文番号 198368
パジャマのまま朝食を食べた。
英語の訳
- I had breakfast in pajamas.
- I ate breakfast in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 198251
パンダは中国にしかいません。
英語の訳
- Giant pandas live only in China.
出典: Tatoeba文番号 197762
ピアニストは聴衆をだました。
英語の訳
- The pianist played a trick on the audience.
出典: Tatoeba文番号 197726
丸一日かけて部屋を掃除した。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
- I spent the whole day cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 195138
もう１年高校が残っています。
英語の訳
- I have another year at high school.
- I have another year of high school.
- I still have one more year of high school.
出典: Tatoeba文番号 194541
もう一度言ってくれませんか。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Could you please say that again?
出典: Tatoeba文番号 194301
もう一度送ってくれませんか。
英語の訳
- Please send me another copy.
出典: Tatoeba文番号 194287
もう少しお茶をもらえますか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 194145
ゆうべこの町で火事があった。
英語の訳
- There was a fire in this city last night.
- There was a fire in this town last night.
出典: Tatoeba文番号 192997
ロープが水中に投げ込まれた。
英語の訳
- A rope was thrown into the water.
出典: Tatoeba文番号 192280
わたしはあみで蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 191875
一行は船で中国へ行きました。
英語の訳
- The party went to China by sea.
出典: Tatoeba文番号 190617
一人でこの机を動かせますか。
英語の訳
- Can you move this desk by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190498
一日中歩き回ってくたくただ。
英語の訳
- I walked around all day, and I am done in.
- I've been up and about all day, now I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 190239
一泊分の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit for one night.
出典: Tatoeba文番号 190208
一卵性双生児を出産しました。
英語の訳
- I delivered identical twins.
出典: Tatoeba文番号 190033
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
英語の訳
- The more you drink, the less careful you will be.
出典: Tatoeba文番号 189948
宇宙には何百万もの星がある。
英語の訳
- There are millions of stars in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189886
雨が窓に強く打ちつけている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189668
嘘をつくことは間違っている。
英語の訳
- To tell a lie is wrong.
出典: Tatoeba文番号 189499