使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全9,065件25件表示
駅の近くに銀行はありますか。
英語の訳
- Is there a bank near the station?
出典: Tatoeba文番号 188910
夏休み中家にいませんでした。
英語の訳
- I was away from home all through the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187157
家の居間は日当たりが良いよ。
英語の訳
- Our living room is sunny.
出典: Tatoeba文番号 187047
我々の町は活断層の上にある。
英語の訳
- Our city sits on an active fault.
出典: Tatoeba文番号 186221
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
英語の訳
- We refer to this city as Little Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 186105
我々は日曜日には働きません。
英語の訳
- We never work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185643
我々一同恐怖にさいなまれた。
英語の訳
- We were all assailed with fears.
出典: Tatoeba文番号 185487
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
会議中の彼を呼び出せますか。
英語の訳
- Could you please call him into the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185335
周りに濃霧が立ちこめていた。
英語の訳
- There was a thick fog around.
出典: Tatoeba文番号 185188
学校は８時３０分に始まります。
英語の訳
- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 184422
学校は８時半に始まりますか。
英語の訳
- Does school start at eight-thirty?
出典: Tatoeba文番号 184419
学校は朝八時から始まります。
英語の訳
- Our school begins at eight in the morning.
- School starts at 8 a.m.
- School starts at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 184384
学生たちは今休憩時間中です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184199
間違いがあったようにみえる。
英語の訳
- There appears to have been a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183758
机の上に一枚のカードがある。
英語の訳
- There is a card on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183439
机の上の帽子は、茶魔のです。
英語の訳
- The hat on the desk is Chama's.
出典: Tatoeba文番号 183419
汽車はまだ到着していません。
英語の訳
- The train hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 183131
休憩してお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's take a break and drink some tea.
出典: Tatoeba文番号 182644
急がないと昼食に遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
出典: Tatoeba文番号 182553
恐怖は常に無知から生まれる。
英語の訳
- Fear always springs from ignorance.
出典: Tatoeba文番号 180374
銀行は日曜にはやってません。
英語の訳
- The bank isn't open on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 179565
君の意見は私のとは全く違う。
英語の訳
- Your opinion is far different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178468
君はいつ当地を出発しますか。
英語の訳
- When will you leave here?
出典: Tatoeba文番号 177905
君は昼食にパンを食べますか。
英語の訳
- Do you have bread for lunch?
出典: Tatoeba文番号 177046