使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全9,065件25件表示
このレコード視聴できますか。
英語の訳
- Can I hear a little bit of this record?
出典: Tatoeba文番号 223012
この街は急激な変化を遂げた。
英語の訳
- This town has undergone a rapid change.
出典: Tatoeba文番号 222616
この近くに病院はありますか。
英語の訳
- Is there a hospital near here?
- Is there a hospital nearby?
出典: Tatoeba文番号 222301
この七面鳥は５人分あります。
英語の訳
- This turkey will serve five.
出典: Tatoeba文番号 221491
この切符はまだ一週間有効だ。
英語の訳
- This ticket is good for one more week.
出典: Tatoeba文番号 220857
この切符は途中下車できます。
英語の訳
- This ticket allows you to stop over at any station.
出典: Tatoeba文番号 220853
この町から数人の偉人が出た。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
- Many great men came from this town.
出典: Tatoeba文番号 220547
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
この日曜日はあいてますから。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220226
ご要望により地図を送ります。
英語の訳
- A map is available upon request.
出典: Tatoeba文番号 216991
シカゴで途中下車できますか。
英語の訳
- Can I stop over in Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216370
シカゴまで往復一枚ください。
英語の訳
- I want a round-trip ticket to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216363
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899
ジョンは三年前の彼とは違う。
英語の訳
- John is not the man that he was three years ago.
- John is not the man he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 215301
そちらへ電話させましょうか。
英語の訳
- Shall I have him call you?
出典: Tatoeba文番号 213471
その山の頂上には塔があった。
英語の訳
- There was a tower on the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210456
その車は修理する価値がない。
英語の訳
- The car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 209561
その川は町に電力を供給する。
英語の訳
- The river furnishes electric power to the town.
出典: Tatoeba文番号 208496
その町の交通機関は大変よい。
英語の訳
- The transportation system in that city is quite good.
出典: Tatoeba文番号 207814
その町の周囲は景色が美しい。
英語の訳
- The town has beautiful surroundings.
出典: Tatoeba文番号 207812
その町は戦争中に破壊された。
英語の訳
- The town was destroyed during the war.
出典: Tatoeba文番号 207787
その町は繁栄しているようだ。
英語の訳
- The town has an air of prosperity.
出典: Tatoeba文番号 207782
その報告は間違いとわかった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206797
その報告は全く間違っている。
英語の訳
- The report is utterly false.
出典: Tatoeba文番号 206793