英語候補
- careless
- cowardly
- feeble
- gutless
英語表現
だらしない
だらしないは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
だらしない
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- だらし無い検索用の表記
例文
例文
見出し例文
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
He has led a loose life since then.
例文データ分解あり
彼は服装がだらしない。
He is untidily dressed.
彼(かれ)は服装がだらしない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 服装 が だらし無い{だらしない}
例文データ分解あり
彼はだらしない生活をしてきた。
He has led a loose life.
彼(かれ)はだらしない生活をして(する)きた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は だらし無い{だらしない} 生活 を 為る(する){して} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼はだらしない生活をしている。
He is leading a fast life.
彼(かれ)はだらしない生活をしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は だらし無い{だらしない} 生活 を 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼の部屋はいつもだらしがない。
His room is always a tip.
彼(かれ)の部屋はいつもだらしがない(だらしない)
元データの記号を見る
彼(かれ) の 部屋[01] は 何時も{いつも} だらし無い(だらしない){だらしがない}
例文データ分解あり
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
As to his daily life, he is very slovenly.
日常生活について言えば彼(かれ)はとてもだらしない
元データの記号を見る
日常生活 に就いて{について} 言う{言えば} 彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} だらし無い{だらしない}
近い語句