使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,617件25件表示
トムはまだ怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still angry?
出典: Tatoeba文番号 8726002
試験って今日だっけ？
英語の訳
- Is the exam today?
出典: Tatoeba文番号 8725641
トムを手伝ってるの？
英語の訳
- Are you helping Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725520
まだ雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it still snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647675
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
ところでトムって誰？
英語の訳
- Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
ちょっと手伝って。
英語の訳
- Just help me.
出典: Tatoeba文番号 3506576
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
黙れっつってんだろ！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2975849
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388