使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全13,617件25件表示
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476
離せっつってんだろ！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10486471
まだ持ってないよ。
英語の訳
- I don't have them yet.
- I don't have it yet.
出典: Tatoeba文番号 10089493
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
素敵な話だったわ。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974609
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
誰でも知ってるし。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 9809006
それ、至急だって。
英語の訳
- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.
出典: Tatoeba文番号 9676583
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
早く来すぎだって。
英語の訳
- You came too early.
出典: Tatoeba文番号 9458330
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
まだ酔ってないよ。
英語の訳
- I'm not drunk yet.
出典: Tatoeba文番号 9195092
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
トムはまだ眠ってる？
英語の訳
- Is Tom still sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8810250
まだ宿題やってるの？
英語の訳
- Are you still doing your homework?
出典: Tatoeba文番号 8808699
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242