使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全13,617件25件表示
トニーが好きな人って誰なの？
英語の訳
- Who does Tony like?
出典: Tatoeba文番号 10847542
節約しようと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm trying to save money.
出典: Tatoeba文番号 10769566
新入りはトムって言うんだ。
英語の訳
- The new guy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10763918
僕の彼女になってください。
英語の訳
- Please be my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741271
彼女の返事を待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735532
誰の自転車を借りたかったの？
英語の訳
- Whose bicycle did you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722258
メアリーと踊ってただけさ。
英語の訳
- I was only dancing with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10690142
お米はこうやって炊くんだ。
英語の訳
- This is how we cook rice.
出典: Tatoeba文番号 10680324
メアリーはトムを手伝った。
英語の訳
- Mary helped Tom.
出典: Tatoeba文番号 10666317
大事な言葉を言ってないよ。
英語の訳
- You didn't say the magic word.
出典: Tatoeba文番号 10659419
普段、学校には何着ていくの？
英語の訳
- What do you usually wear to school?
出典: Tatoeba文番号 10632117
自分は正しいと思ってます。
英語の訳
- I think I'm right.
- I'm sure that I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 10628618
背骨を折ってしまったんだ。
英語の訳
- I broke my back.
- What happened is... I broke my back.
出典: Tatoeba文番号 10625598
ページをめくってください。
英語の訳
- Turn the page, please.
出典: Tatoeba文番号 10614653
手伝えないと言ったはずだ。
英語の訳
- I said I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10570159
レッスン中は黙ってなさい。
英語の訳
- Be quiet during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 10557828
キウイって、果物それとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556981
１分間で５０文字打てるんだ。
英語の訳
- I can type 50 characters in a minute.
出典: Tatoeba文番号 10528440
トムは困ってるんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 10516189
あいつの秘密知ってるんだ。
英語の訳
- I know his secret.
出典: Tatoeba文番号 10489204
ただで済むと思ってんのか。
英語の訳
- You'd better not be thinking it's just gonna finish like this?!
出典: Tatoeba文番号 10486313
ここに残るって決めたんだ。
英語の訳
- I've decided to stay here.
出典: Tatoeba文番号 10470719
歯を食いしばってください。
英語の訳
- Clench your teeth, please.
出典: Tatoeba文番号 10449035
トムの秘密、知ってるんだ。
英語の訳
- I know Tom's secret.
出典: Tatoeba文番号 10387840
旅行は取りやめたんだって。
英語の訳
- He canceled his trip.
出典: Tatoeba文番号 10367748