使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
英語の訳
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
英語の訳
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
英語の訳
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
英語の訳
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
英語の訳
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
英語の訳
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
英語の訳
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
英語の訳
彼女はかわいいだけでなく親切でもある。
英語の訳
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
英語の訳
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
英語の訳
彼女はミルクと野菜だけで生活している。
英語の訳
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
英語の訳
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
英語の訳
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
英語の訳
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
英語の訳
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
英語の訳
明日の午後、いつでもお出かけください。
英語の訳
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
英語の訳
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
英語の訳
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
英語の訳
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
英語の訳
そちら様のお電話番号をいただけますか。
英語の訳
完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
英語の訳
エンジンを点検しましたが、問題ないです。
英語の訳