使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
英語の訳
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
英語の訳
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
英語の訳
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
英語の訳
結局これでは駄目だとだけ言っておこう。
英語の訳
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
英語の訳
いや、結構です。ただ見ているだけです。
英語の訳
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
英語の訳
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
英語の訳
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
英語の訳
後でもう一度かけ直していただけますか。
英語の訳
好きなだけ飲食していただいて結構です。
英語の訳
今のところ、その計画はまだ検討中です。
英語の訳
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
英語の訳
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
英語の訳
残っているのは冒頭の部分だけであった。
英語の訳
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
英語の訳
子宮癌の検査をしていただきたいのです。
英語の訳
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
英語の訳
私の計画に横やりを入れないでください。
英語の訳
私の事によけいな口出しをしないでくれ。
英語の訳
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
英語の訳
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
英語の訳
私は自分が健康で何よりだと思っている。
英語の訳
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
英語の訳