道
読
YOMI読みの道

例文

だけでいいを含む例文一覧

だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 33全3,458件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だけでいい
前の25件33 / 139次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

これがこの件に関する最大の問題点です。

英語の訳

  • This is the biggest issue in this matter.
出典: Tatoeba文番号 211066
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子は算数ならどんな問題でも解ける。

英語の訳

  • The boy can solve any problem in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 210214
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子供達は彼らだけで問題を解決した。

英語の訳

  • The children solved the problem for themselves.
出典: Tatoeba文番号 210103
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その問題はあとで解決することにしよう。

英語の訳

  • We will talk over the matter later.
出典: Tatoeba文番号 206469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

だいたいどのくらいの値段でいけますか。

英語の訳

  • About how much will it cost?
出典: Tatoeba文番号 203975
TatoebaCC BY 2.0 FR

だからといって異議があるわけではない。

英語の訳

  • Not that I have any objection.
出典: Tatoeba文番号 203835
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

だれもが詩人になれるというわけでない。

英語の訳

  • Not everybody can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 203134
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。

英語の訳

  • Learn as many idioms as possible by heart.
出典: Tatoeba文番号 202342
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけ早い機会に彼に会いましょう。

英語の訳

  • I'll meet him at the earliest opportunity possible.
出典: Tatoeba文番号 202327
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけ早い返事をお待ちしています。

英語の訳

  • I look forward to receiving your reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

できるだけ早く修理の人をお願いします。

英語の訳

  • Will you send someone to fix it as soon as possible?
出典: Tatoeba文番号 202309
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけ多くの物を見に行きましょう。

英語の訳

  • Let's go and see as many things as we can.
出典: Tatoeba文番号 202295
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうか電話でその結果をお知らせ下さい。

英語の訳

  • Please let me know the result by telephone.
出典: Tatoeba文番号 201617
TatoebaCC BY 2.0 FR

なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。

英語の訳

  • Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 199119
TatoebaCC BY 2.0 FR

ひとつお手伝いいただけないでしょうか。

英語の訳

  • I was wondering if you could help me.
出典: Tatoeba文番号 197494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。

英語の訳

  • Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
TatoebaCC BY 2.0 FR

まだ決心がつかないので同意できません。

英語の訳

  • I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
出典: Tatoeba文番号 195446
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう出かけない方がいい。11時近くだよ。

英語の訳

  • You had better not go out now. It's almost 11.
  • You'd better not go out now. It's almost eleven.
出典: Tatoeba文番号 194157
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

ラジオを消していただけないでしょうか。

英語の訳

  • Would you mind turning off the radio?
出典: Tatoeba文番号 192591
TatoebaCC BY 2.0 FR

一見、彼は親切で優しい人のようだった。

英語の訳

  • At first sight, he seemed kind and gentle.
出典: Tatoeba文番号 190662
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。

英語の訳

  • Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189656
TatoebaCC BY 2.0 FR

煙草の火を消すのを忘れないでください。

英語の訳

  • Don't forget to extinguish your cigarette.
出典: Tatoeba文番号 188750
TatoebaCC BY 2.0 FR

外見だけで人を判断することはできない。

英語の訳

  • One cannot judge people only by their outward appearances.
出典: Tatoeba文番号 184845
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

外見ではなく、行動で人を判断しなさい。

英語の訳

  • Judge him by what he does, not by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 184842
TatoebaCC BY 2.0 FR

関係のある本はどんなものでもください。

英語の訳

  • Give me any books you have on the subject.
出典: Tatoeba文番号 183699