使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
僕は学生ですけど、普段は何されてますか?
英語の訳
泳げるけど、泳いでも楽しくないんだよ。
英語の訳
そういう訳で、トムはここに来たんだよ。
英語の訳
フランス語で書けないんだけど、読める。
英語の訳
空港までトムを迎えに行けなかったんだ。
英語の訳
怖そうだけど。でも、とっても優しい人ね!
英語の訳
後ほどおかけ直しいただけないでしょうか?
英語の訳
何かアドバイスをいただけないでしょうか?
英語の訳
ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。
英語の訳
何言ったのか全然理解できないんだけど。
英語の訳
何かご助言していただけませんでしょうか?
英語の訳
ドアを開けっ放しにしないでちょうだい。
英語の訳
鉛筆で契約書にサインしないでください。
英語の訳
今日の夜は、トムと出掛ける予定なんだ。
英語の訳
常に前向きでいようと心掛けているんだ。
英語の訳
それだけでは、抜本的対策にはならない。
英語の訳
Maryさんはタオルだけでお風呂に出ている。
英語の訳
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
手伝っていただけると、大変嬉しいです。
英語の訳
トムは階段を2段飛ばしで駆け上がった。
英語の訳
詳しくは受付でお聞きになってください。
英語の訳
出かける前には必ず窓を閉めてください。
英語の訳
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
英語の訳
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
英語の訳
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
英語の訳