使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
英語の訳
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
英語の訳
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
英語の訳
母に対する義務だけで教会に行きます。
英語の訳
無理を承知でやっていただけませんか。
英語の訳
明日までに宿題をしなければならない。
英語の訳
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
英語の訳
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
英語の訳
両国の代表団はジュネーブで会見した。
英語の訳
啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
英語の訳
今トムに電話したんだけど、出なかった。
英語の訳
できるだけ小さな声で。子供が寝てるの。
英語の訳
この写真、消していただけないでしょうか?
英語の訳
アメリカで仕事を見つけるのは大変だよ。
英語の訳
生活費を稼ぐだけでいっぱいいっぱいです!
英語の訳
平和は人類にとって大事な生存条件です。
英語の訳
最後に健康診断を受けたのは、いつですか?
英語の訳
今日は、インフルで学校に行けないんだ。
英語の訳
すぐそこだから、歩いて数分で行けるよ。
英語の訳
大丈夫です。ちょっと見てるだけなので。
英語の訳
ここでフランス語が話せないのは、僕だけ?
英語の訳
球場までの行き方を教えていただけますか?
英語の訳
これは美味しいだけでなく、体にもいい。
英語の訳
呼び出しの放送をかけて欲しいんですが。
英語の訳
私を助けることなんて誰もできないのよ。
英語の訳