使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む例文一覧
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,456件25件表示
トムを訪ねたいだけです。
英語の訳
- I just want to visit Tom.
出典: Tatoeba文番号 8577725
出ていけって言ってるだろ！
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552028
喜んで頂けて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad I make you happy.
出典: Tatoeba文番号 3402127
窓を開けないでください。
英語の訳
- Please! Don't open the window.
出典: Tatoeba文番号 1558842
冗談を言ってるだけです。
英語の訳
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398521
きみだけでなく僕も悪い。
英語の訳
- It's not just you, I am also to blame.
出典: Tatoeba文番号 225929
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
できるだけ早くしなさい。
英語の訳
- Come as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 202320
できるだけ早く来なさい。
英語の訳
- Come as soon as possible.
- Come as soon as you can.
- Come as fast as you can.
出典: Tatoeba文番号 202303
急いで家から駆け出した。
英語の訳
- I rushed out of my house.
出典: Tatoeba文番号 182580
刑事は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- The officer gripped his arm.
出典: Tatoeba文番号 176637
計画はまだ流動的である。
英語の訳
- The plans are still fluid.
出典: Tatoeba文番号 176431
警官は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman caught him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176316
警察は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman seized him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176116
喧嘩の相手はだれですか。
英語の訳
- Who are you quarreling with?
出典: Tatoeba文番号 175419
今日は出かけたい気分だ。
英語の訳
- I feel like going out today.
出典: Tatoeba文番号 171595
私の妹は１０代で結婚した。
英語の訳
- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 162618
試験でうまくいくだろう。
英語の訳
- I will do well on the test.
出典: Tatoeba文番号 151127
出来るだけ早く参ります。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147784
池田が姓で和子が名です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 126778
彼は今出かけるところだ。
英語の訳
- He is leaving home now.
出典: Tatoeba文番号 107131
彼は大学で経済を学んだ。
英語の訳
- He studied economics at college.
出典: Tatoeba文番号 102462
列車で行くのが賢明だよ。
英語の訳
- It is advisable to go by train.
出典: Tatoeba文番号 77559
大学には、バスで行けます。
英語の訳
- You can go to university by bus.
出典: Tatoeba文番号 11953100
トムは家の裏の池で泳いだ。
英語の訳
- Tom swam in the pond behind his house.
出典: Tatoeba文番号 11915371