使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
何をすべきか、誰も決定できなかった。
英語の訳
荷物を二階に運んでいただけませんか。
英語の訳
階段を駆け上がったので、息が切れた。
英語の訳
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
英語の訳
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
英語の訳
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
英語の訳
競馬で万馬券を当ててウハウハなんだ。
英語の訳
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
英語の訳
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
英語の訳
君は君自身で判断しなければいけない。
英語の訳
君は友達には忠実でなければならない。
英語の訳
警察署までの行き方を教えてください。
英語の訳
決してその計画は実行出来ないだろう。
英語の訳
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
英語の訳
倹約なんて私の性質上できないことだ。
英語の訳
検査の結果が出るまで待ってください。
英語の訳
賢い人には一言いうだけで十分である。
英語の訳
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
英語の訳
口は体の死刑執行人であり医者である。
英語の訳
今までのところ半分だけ終わりました。
英語の訳
今日は家にいるより出かけたい気分だ。
英語の訳
最後に健康診断をしたのはいつですか。
英語の訳
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
英語の訳
私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
英語の訳
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
英語の訳