使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
からだ全体が密に毛でおおわれている。
英語の訳
ここだけの話だが、彼は信用できない。
英語の訳
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
英語の訳
この問題は両国間で政治的解決を見た。
英語の訳
これらの商品は会員だけが利用できる。
英語の訳
コンドルは動物園では決して育たない。
英語の訳
こんなのは今日だけであってほしいわ。
英語の訳
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
英語の訳
その件について直ちに調査すべきです。
英語の訳
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
英語の訳
その問題で上院議員の意見が分かれた。
英語の訳
それは冗談のつもりでいっただけだよ。
英語の訳
たばこを吸わないでいただけませんか。
英語の訳
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
英語の訳
ちょっと電話を貸していただけますか。
英語の訳
ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
英語の訳
できるだけたくさんの本を読みなさい。
英語の訳
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
英語の訳
どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
英語の訳
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
英語の訳
悪天候だったので市内見物を断念した。
英語の訳
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
英語の訳
駅まで乗せていっていただけませんか。
英語の訳
駅までの道を教えていただけませんか。
英語の訳
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
英語の訳