使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
太陽は出てるけど、外はまだ寒いわね。
英語の訳
もう少しお待ちいただけると幸いです。
英語の訳
私は、できるだけ情報が欲しいのです。
英語の訳
これを二階まで運んでいただけませんか?
英語の訳
今のを書いていただけませんでしょうか?
英語の訳
最後に健康診断を受けたのはいつですか?
英語の訳
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
英語の訳
申し訳ありません、ただいま満室です。
英語の訳
トムと二人だけで話をしたいのですが。
英語の訳
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
英語の訳
今出かけても無駄だ。もう閉店だろう。
英語の訳
彼が正しいというのが、私の意見です。
英語の訳
私の持っている本はこの1冊だけです。
英語の訳
ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。
英語の訳
我々は人を外見で判断すべきではない。
英語の訳
こちらにサインを頂けますでしょうか。
英語の訳
な~んて、単に外食に誘われただけです。
英語の訳
あまりご面倒でなければいただきます。
英語の訳
100ドル札でおつりをいただけませんか。
英語の訳
1時間で宿題を終えなければならない。
英語の訳
20ほどの問題で意見の一致をみている。
英語の訳
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
英語の訳
あとでもう一度来ていただけませんか。
英語の訳
お塩を回していただけますでしょうか。
英語の訳