使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私んちで、一緒に研究課題するのはどう?
英語の訳
寝てるからいい子に思えるだけですよ。
英語の訳
ボタンを押してくれるだけでいいんだ。
英語の訳
これ以上迷惑をかけないでちょうだい。
英語の訳
この紙にサインするだけでいいんだよ。
英語の訳
誰にでも欠点はある。それでいいのよ。
英語の訳
という訳で、トムは猫が嫌いなんだよ。
英語の訳
できるだけ多くの言葉を覚えたいのさ。
英語の訳
トムは今、19だけど、数えだと20です。
英語の訳
メアリーがいるだけで、場が和むわね。
英語の訳
自分で言うのもなんだけど、完璧です。
英語の訳
ここに一緒にいられるだけで幸せです。
英語の訳
寒いんだけど。なんで窓全部開いてんの?
英語の訳
人を外見で判断するのはやめましょう。
英語の訳
ご連絡をいただけてとても嬉しいです。
英語の訳
少しでもご協力いただけたら幸いです。
英語の訳
私って絶対に結婚できないと思うんだ。
英語の訳
あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。
英語の訳
10と14の間には、素数は2つだけです。
英語の訳
警察って、いつまでここにいるんだろう?
英語の訳
トムは夜1人でトイレに行けないんだ。
英語の訳
トムは自分でその問題を解決したんだ。
英語の訳
あと10分お待ちいただけますでしょうか?
英語の訳
テレビを消していただけないでしょうか?
英語の訳
トムは自転車でバスを追いかけたんだ。
英語の訳