使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
英語の訳
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
英語の訳
彼はたった今学校に出かけたようだ。
英語の訳
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
英語の訳
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
英語の訳
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
英語の訳
彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
英語の訳
彼女は誰に話しかけているのですか。
英語の訳
彼女は彼を見ただけでもいやだった。
英語の訳
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
英語の訳
本をその表紙で判断してはいけない。
英語の訳
無断でそこに駐車してはいけません。
英語の訳
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
英語の訳
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
英語の訳
自分でもそれが解っているんだけど。
英語の訳
被弾しました。ダメージは軽微です。
英語の訳
男女関係なく、行くべきでしょうね。
英語の訳
また後でかけ直していただけませんか?
英語の訳
13歳以上であればご入会いただけます。
英語の訳
始発の電車に乗らないといけないんだ。
英語の訳
サミはいつも大音量で音楽をかけます。
英語の訳
ここで信頼してるのはトムだけなんだ。
英語の訳
窓は開けっ放しにしないでちょうだい。
英語の訳
できるだけ早く話題を変えようとした。
英語の訳
だけど、それは非常に難しいことです。
英語の訳