使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
出来るだけはっきり言ってください。
英語の訳
出来るだけはやくお手紙をください。
英語の訳
出来るだけ安い席がいいんですけど。
英語の訳
少し時間をいただけないでしょうか。
英語の訳
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
人を見掛けで判断するものではない。
英語の訳
先生でさえその問題は解けなかった。
英語の訳
窓を開けていただけないでしょうか。
英語の訳
代議民主制は1つの政治形態である。
英語の訳
大統領はテレビで国民に語りかけた。
英語の訳
誰でも自分の意見を持つ権利がある。
英語の訳
誰も1人では生きていけないものだ。
英語の訳
誰もかれも留学出来るわけではない。
英語の訳
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
英語の訳
賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
英語の訳
日本での平均寿命はどれだけですか。
英語の訳
彼が正しいというのは私の意見です。
英語の訳
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
英語の訳
彼の死は思いがけない出来事だった。
英語の訳
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
英語の訳
彼は経済上の理由で計画を断念した。
英語の訳
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
英語の訳
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
英語の訳
彼は出来るだけ濡れないようにした。
英語の訳
彼は数学では誰にも引けをとらない。
英語の訳