道
読
YOMI読みの道

例文

だけでいいを含む例文一覧

だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 21全3,458件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だけでいい
前の25件21 / 139次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

帰る時は電気を消していただきたい。

英語の訳

  • Please turn out the lights when you leave.
出典: Tatoeba文番号 183309
TatoebaCC BY 2.0 FR

急いで食事をするだけの時間はある。

英語の訳

  • There's enough time for a quick snack.
出典: Tatoeba文番号 182564
TatoebaCC BY 2.0 FR

君だけではなく彼も真実を知らない。

英語の訳

  • Not only you but also he is ignorant of the truth.
出典: Tatoeba文番号 178826
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

英語の訳

  • The police were able to find the criminal.
出典: Tatoeba文番号 176132
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在、私に言えるのはそれだけです。

英語の訳

  • That's all I can say at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174926
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在私に言えることはそれだけです。

英語の訳

  • That's all I can say at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174881
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

後ほど、またお電話いただけますか。

英語の訳

  • Would you please call him back later?
出典: Tatoeba文番号 174313
TatoebaCC BY 2.0 FR

今晩、電話をしていただけませんか。

英語の訳

  • Could you call me tonight, please?
出典: Tatoeba文番号 171279
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜、事務所に電話をかけて下さい。

英語の訳

  • Please call me up tonight at my office.
出典: Tatoeba文番号 171181
TatoebaCC BY 2.0 FR

最後まで話をつづけさせてください。

英語の訳

  • Let me finish.
出典: Tatoeba文番号 170543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供が池で遊ぶのは危険だと思うよ。

英語の訳

  • I think it dangerous for children to play in the pond.
  • I think it's dangerous for children to play in the pond.
出典: Tatoeba文番号 168818
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供が夜1人で外出するのは危険だ。

英語の訳

  • It is dangerous for children to go out alone at night.
出典: Tatoeba文番号 168812
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの国は平和だけを望んでいる。

英語の訳

  • Our country desires only peace.
出典: Tatoeba文番号 166975
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の兄は試験の結果に大喜びでした。

英語の訳

  • My brother was very pleased with the examination result.
出典: Tatoeba文番号 163795
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はできるだけしばしばまいります。

英語の訳

  • I'll come as often as possible.
出典: Tatoeba文番号 159462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はほんの2、3杯飲んだだけです。

英語の訳

  • I've had only a couple of drinks.
  • I've only had two or three drinks.
出典: Tatoeba文番号 158908
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。

英語の訳

  • I'm still suffering from jet lag.
出典: Tatoeba文番号 158880
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は一目見ただけで彼だとわかった。

英語の訳

  • I recognized him at first glance.
出典: Tatoeba文番号 158414
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は言われたとおりにしただけです。

英語の訳

  • I only did as I was told.
出典: Tatoeba文番号 157245
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は自分で選んだ仕事を見つけたい。

英語の訳

  • I hope to find a job of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 156292
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分たちだけでその問題を相談した。

英語の訳

  • We discussed the matter among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 149981
TatoebaCC BY 2.0 FR

受付で入院の手続きをしてください。

英語の訳

  • You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 148365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

宿題はすぐ片付けないとだめですよ。

英語の訳

  • You have to finish your homework right away.
出典: Tatoeba文番号 147887
TatoebaCC BY 2.0 FR

出かけている間にだれか訪ねてきた。

英語の訳

  • Somebody came to see me while I was out.
出典: Tatoeba文番号 147822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

出かける時には、鍵をかけて下さい。

英語の訳

  • Please lock the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 147807