使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この件では私は彼が正しいと思うの。
英語の訳
これ以上私を追いかけないで下さい。
英語の訳
ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
英語の訳
そして誰が責任をとるわけでもない。
英語の訳
その一件はめでたく落着するだろう。
英語の訳
その池は小さな魚でいっぱいだった。
英語の訳
それだけの情報でやっていけますか。
英語の訳
ただ今気流の関係で揺れております。
英語の訳
だれもが詩人になれるわけではない。
英語の訳
できるだけの援助をいたしましょう。
英語の訳
できるだけはっきりと話して下さい。
英語の訳
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
英語の訳
できるだけ早く帰ってきてください。
英語の訳
できるだけ早く出発したほうがよい。
英語の訳
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
英語の訳
できるだけ明確に話したほうがいい。
英語の訳
どうかできるだけ早く来てください。
英語の訳
どんな生徒でもこの問題が解けます。
英語の訳
どんな大学者でも、それは解けない。
英語の訳
ボールペンで書いていただけませんか?
英語の訳
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
英語の訳
駅まで車に乗せていただけませんか。
英語の訳
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
英語の訳
何の権限で私に出て行けと言うのだ。
英語の訳
開会の挨拶だけで1時間もかかった。
英語の訳