使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけでいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムに電話してもらいたいんだけど。
英語の訳
誰が日本語を身につけたいんですか。
英語の訳
ありがとう、ただ見ているだけです。
英語の訳
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
英語の訳
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
トムは駆け足で階段を上っていった。
英語の訳
これを私に読んでいただけませんか。
英語の訳
同性のカップルも結婚できるべきだ。
英語の訳
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
英語の訳
駅まで車で送っていただけませんか。
英語の訳
美術と愛において、本能だけでいい。
英語の訳
白髪が知恵を生み出すわけではない。
英語の訳
この問題を解決するのは難しいです。
英語の訳
子供を池に近づかせないでください。
英語の訳
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
英語の訳
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
英語の訳
すぐにお返事いただければ幸いです。
英語の訳
2つの問題が未解決のままであった。
英語の訳
FAXで地図を送っていただけませんか。
英語の訳
あなたの意見はある意味では正しい。
英語の訳
いいえ、ちょっと見ているだけです。
英語の訳
いたいだけここに居てもいいですよ。
英語の訳
いつかその研究所で働きたいものだ。
英語の訳
いつも夏というわけではないのだよ。
英語の訳
この課題は我々の研究範囲ではない。
英語の訳