使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらればを含む例文一覧
たらればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,492件25件表示
私たちは法の定めに従わなければならない。
英語の訳
- We must keep the law.
出典: Tatoeba文番号 165141
私たちは明朝早く出発しなければならない。
英語の訳
- We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165097
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
英語の訳
- I was cut to the quick by her remark.
出典: Tatoeba文番号 163891
私の叔父は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- My uncle has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 163327
私の約束は延ばされなければならなかった。
英語の訳
- I had to postpone my appointment.
出典: Tatoeba文番号 162516
私はあなたにノーと言わなければならない。
英語の訳
- I must say no to you.
出典: Tatoeba文番号 161773
私はアメリカに行かなければならなかった。
英語の訳
- I had to go to America.
出典: Tatoeba文番号 161523
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
英語の訳
- I had to keep us amused with toys.
出典: Tatoeba文番号 161268
私はこれらの人々を助けなければならない。
英語の訳
- I must help these people.
出典: Tatoeba文番号 160717
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
英語の訳
- I was fined thirty dollars for speeding.
出典: Tatoeba文番号 160502
私はもっと勉強しなければならないだろう。
英語の訳
- I will have to study harder.
出典: Tatoeba文番号 158716
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
英語の訳
- I got up early enough to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158421
私は英語にみがきをかけなければならない。
英語の訳
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158321
私は何をなすべきか決めなければならない。
英語の訳
- I must decide what to do.
- I have to decide what to do.
- I need to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 158111
私は現在の給料に満足しなければならない。
英語の訳
- I must be content with my present salary.
出典: Tatoeba文番号 157252
私は子供達のことを考えなければならない。
英語の訳
- I have to think of my children.
出典: Tatoeba文番号 156542
私は試験勉強をしなければならないのです。
英語の訳
- I must prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 156450
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
英語の訳
- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.
出典: Tatoeba文番号 156302
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
英語の訳
- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.
出典: Tatoeba文番号 156231
私は車を修理してもらわなければならない。
英語の訳
- I must have my car repaired.
出典: Tatoeba文番号 156132
私は商用で人に会わなければならなかった。
英語の訳
- I had to see someone on business.
出典: Tatoeba文番号 155919
私は船長に命を託さなければならなかった。
英語の訳
- I had to trust the captain with my life.
出典: Tatoeba文番号 155422
私は損失も病気も回復しなければならない。
英語の訳
- I must get over a loss, and my illness as well.
出典: Tatoeba文番号 155283
私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
英語の訳
- I was ignorant that he was present.
- I didn't know that he was there.
出典: Tatoeba文番号 154570
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
英語の訳
- I can't figure out what he is saying.
出典: Tatoeba文番号 153932