使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらればを含む例文一覧
たらればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,492件25件表示
私はこのバイクを使わなければならない。
英語の訳
- I must use this bike.
出典: Tatoeba文番号 160991
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
英語の訳
- I must learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 160902
私はそのかいに出席しなければならない。
英語の訳
- I am bound to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160416
私はその場で話さなければならなかった。
英語の訳
- I had to speak at a moment's notice.
出典: Tatoeba文番号 160013
私はたくさんの事をしなければならない。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
- I have to do a lot of things.
出典: Tatoeba文番号 159604
私は医者を呼びにやらなければならない。
英語の訳
- I must send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 158496
私は学校をやめなければならないんです。
英語の訳
- I have to leave school.
出典: Tatoeba文番号 157849
私は自分でそこへ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go there myself.
出典: Tatoeba文番号 156298
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
英語の訳
- I wasn't able to believe him at first.
出典: Tatoeba文番号 155951
朝食の支度をしなければならないんです。
英語の訳
- I must get breakfast ready.
- I have to prepare the breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155059
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
英語の訳
- I admire his skill at driving.
出典: Tatoeba文番号 153996
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
英語の訳
- I never read his novels without being deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 153867
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
英語の訳
- Words failed me in his presence.
出典: Tatoeba文番号 153836
私は分別のある人間でなければならない。
英語の訳
- I'm supposed to be sensible human.
出典: Tatoeba文番号 152926
私は歩いて学校に行かなければならない。
英語の訳
- I have to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152879
私は論文を書かなければならなかったの。
英語の訳
- I had to work on an essay.
出典: Tatoeba文番号 152246
私達はバスに乗らなければなりませんか。
英語の訳
- Must we take the bus?
- Do we have to take the bus?
出典: Tatoeba文番号 151721
私達は時勢に通じていなければならない。
英語の訳
- We must keep in touch with the times.
出典: Tatoeba文番号 151492
私達は彼を１０分間待たねばならなかった。
英語の訳
- We had to wait for him for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 151326
事態は成り行きに任せなければならない。
英語の訳
- You must let things take their own course.
出典: Tatoeba文番号 150761
失った時間を取り返さなければならない。
英語の訳
- You have to make up the time you have lost.
出典: Tatoeba文番号 149621
質問にどう答えればよいのかわからない。
英語の訳
- I am at a loss how to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149520
新しい水路を作るために岩が爆破された。
英語の訳
- The rock has been blasted to make a new course for the stream.
出典: Tatoeba文番号 145368
親に対して敬意を表さなければいけない。
英語の訳
- You should be respectful to your parents.
- You must show respect towards your parents.
出典: Tatoeba文番号 144835
人々は互いに愛し合わなければならない。
英語の訳
- People must love one another.
出典: Tatoeba文番号 144110