使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらればを含む例文一覧
たらればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,492件25件表示
私はこの詩を暗記しなければならない。
英語の訳
- I must learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 160903
私はやらなければならない宿題が多い。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 158685
私は英語をやり直さなければならない。
英語の訳
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158300
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 158241
私は何をしなければならないのですか。
英語の訳
- What am I to do?
出典: Tatoeba文番号 158117
私は計画を変えなければならなかった。
英語の訳
- I had to change my plans.
- I had to change the plan.
出典: Tatoeba文番号 157373
私は昨日残業しなければならなかった。
英語の訳
- I had to work overtime yesterday.
- Yesterday I had to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 156759
私は時計を２分進めなければならない。
英語の訳
- I must put my watch forward two minutes.
出典: Tatoeba文番号 156409
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
英語の訳
- I can't convey my feelings in words.
出典: Tatoeba文番号 156268
私は彼に会いに行かなければならない。
英語の訳
- I must go and see him.
出典: Tatoeba文番号 154187
私は彼に義理を立てなければならない。
英語の訳
- I have to do right by him.
出典: Tatoeba文番号 154177
私は彼の期待に応えなければならない。
英語の訳
- I must live up to his expectations.
出典: Tatoeba文番号 153969
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
英語の訳
- I threatened to reveal his secret.
出典: Tatoeba文番号 153804
私は彼の命令に従わなければならない。
英語の訳
- I have to obey his orders.
出典: Tatoeba文番号 153784
私は母の手伝いをしなければならない。
英語の訳
- I have to help Mother.
- I have to help my mother.
- I must help my mother.
出典: Tatoeba文番号 152856
私への約束をはたさなければならない。
英語の訳
- You must make good on your promise to me.
出典: Tatoeba文番号 152228
私もまた何をすればよいかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do either.
出典: Tatoeba文番号 152200
私達はすぐに出発しなければならない。
英語の訳
- We have to start at once.
- We must start at once.
- We must leave right away.
出典: Tatoeba文番号 151810
私達は規則には従わなければならない。
英語の訳
- We must conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 151606
私達は台所を片付けなければならない。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 151415
私達は販売を促進しなければならない。
英語の訳
- We must promote sales.
出典: Tatoeba文番号 151363
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
英語の訳
- The bliss was often interrupted by anxiety.
出典: Tatoeba文番号 151185
車が壊れたので歩かねばならなかった。
英語の訳
- The car broke down, so they had to walk.
出典: Tatoeba文番号 149129
常に正しいことをしなければならない。
英語の訳
- You must always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146079
人の子もまたあげられねばなりません。
英語の訳
- So the Son of Man must be lifted up.
出典: Tatoeba文番号 144603