使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全62,561件25件表示
雪が降った。
英語の訳
- It snowed.
出典: Tatoeba文番号 1552160
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
うまかった。
英語の訳
- That was good.
出典: Tatoeba文番号 1484772
なんてこった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292617
夢であったか？
英語の訳
- Was it a dream?
出典: Tatoeba文番号 1180405
絶対無理だ。
英語の訳
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 1068904
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
歌って踊ろう！
英語の訳
- Let's sing and dance.
出典: Tatoeba文番号 1015795
困ったなあ。
英語の訳
- That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
判ってきた。
英語の訳
- I understand now.
出典: Tatoeba文番号 811768
彼は立った。
英語の訳
- He stood up.
出典: Tatoeba文番号 492658
春になった。
英語の訳
- Spring is here.
出典: Tatoeba文番号 483531
腹が減った。
英語の訳
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 460374
あいたっ！足が！
英語の訳
- Ouch! My foot!
出典: Tatoeba文番号 234688
すいか買った？
英語の訳
- Have you bought a watermelon?
- Did you buy a watermelon?
出典: Tatoeba文番号 215154
だと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 203449
なんて言った？
英語の訳
- What?
出典: Tatoeba文番号 198892
闇夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 191229
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
何かあったの？
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188170
何があったの？
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188169
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
何を作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 187556
皆が笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
出典: Tatoeba文番号 185002
狂ったのかい？
英語の訳
- Are you mad?
出典: Tatoeba文番号 180105