使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全62,561件25件表示
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
私を殴って。
英語の訳
- Punch me.
出典: Tatoeba文番号 10646893
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
鐘って鳴った？
英語の訳
- Has the bell rung?
出典: Tatoeba文番号 10625462
危なかった。
英語の訳
- That was close.
出典: Tatoeba文番号 10465216
訴えますよ。
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 10221026
持ってたよ。
英語の訳
- I had it.
出典: Tatoeba文番号 10212531
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
行ってみたら？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157889
道を渡った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 10151278
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
嘘だったね。
英語の訳
- That was a lie, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10059729
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
実話だった。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974607
絶対行くよ。
英語の訳
- I'll definitely come.
出典: Tatoeba文番号 9849413
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
僕を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714375
俺を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714374
納豆食べれる？
英語の訳
- Can you eat natto?
出典: Tatoeba文番号 9614921
腹減ったな。
英語の訳
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 9559689
手は洗ったの？
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 9505595
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
熱は測ったの？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183072
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615