使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全62,561件25件表示
よかったね。
英語の訳
- I'm happy for you.
- I am happy for you.
出典: Tatoeba文番号 12712281
前に座った。
英語の訳
- I sat in front.
出典: Tatoeba文番号 12593309
家に帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go back home?
出典: Tatoeba文番号 12587563
今わかった。
英語の訳
- I understand them now.
出典: Tatoeba文番号 12486210
中に入ったら？
英語の訳
- Why don't you come inside?
出典: Tatoeba文番号 12484355
いい日だった？
英語の訳
- Did you have a nice day?
- Have you had a nice day?
出典: Tatoeba文番号 12461920
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
痛いったら。
英語の訳
- You're hurting me.
出典: Tatoeba文番号 12167708
わかったよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 12056110
耳を疑った。
英語の訳
- I could not believe my ears.
- I couldn't believe my ears.
出典: Tatoeba文番号 11978262
即決でした。
英語の訳
- It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
家を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a house?
出典: Tatoeba文番号 11808985
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
お皿は洗った？
英語の訳
- Have you washed the dishes?
- Did you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 11662087
いい旅だった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Was it a good trip?
出典: Tatoeba文番号 11630324
癖になった。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563300
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
花を買った。
英語の訳
- I bought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508979
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
寒くなった。
英語の訳
- I became cold.
出典: Tatoeba文番号 11195183
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
家を買った。
英語の訳
- I bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11144527
おいしかった！
英語の訳
- That was delicious!
出典: Tatoeba文番号 11058387