使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全62,561件25件表示
体重減った？
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 8583522
危なかった！
英語の訳
- That was dangerous!
出典: Tatoeba文番号 8533507
わかった。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955911
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
わかったぞ！
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 4443353
失敗した。
英語の訳
- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 3709681
何買ったの？
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 3552893
何作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 3552882
暗かった。
英語の訳
- It was dark.
出典: Tatoeba文番号 3507430
寒かった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507428
訴えてやる！
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 3495043
よくやった！
英語の訳
- That a boy!
- Well done!
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 3488188
やったよ。
英語の訳
- Done.
出典: Tatoeba文番号 3452328
何だったの？
英語の訳
- What was the matter?
出典: Tatoeba文番号 3320913
早かった。
英語の訳
- I'm early.
出典: Tatoeba文番号 2562499
分かった。
英語の訳
- All right.
- I understand.
- Okay.
出典: Tatoeba文番号 2251469
始まった。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683423
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
悪かった。
英語の訳
- Okay. Sorry.
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 191449
何かあった？
英語の訳
- Anything new?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188173
気に入った？
英語の訳
- You like it, huh?
- Do you like it?
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 183266
言っただろ！
英語の訳
- I told you before!
出典: Tatoeba文番号 174759
夜だった。
英語の訳
- It was night.
出典: Tatoeba文番号 79755
持ってきた。
英語の訳
- I brought it.
出典: Tatoeba文番号 13911841
完璧だった。
英語の訳
- It was perfect!
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13216308