使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62,561件25件表示
分かった！
英語の訳
- Got it!
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 1293330
分かった？
英語の訳
- Is that clear?
- Got it?
- Understood?
出典: Tatoeba文番号 455369
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
怖かった。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296500
かじった。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074687
車買ったら？
英語の訳
- Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
終わったよ！
英語の訳
- Done!
- We're done!
出典: Tatoeba文番号 11512594
面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 10899903
本送ったの？
英語の訳
- Did you send the book?
出典: Tatoeba文番号 10874553
助かった。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 10735845
何か言った？
英語の訳
- What did you say?
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10176373
よかったー！
英語の訳
- Thank goodness!
出典: Tatoeba文番号 10117512
腹減った。
英語の訳
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10094197
終わったの？
英語の訳
- Are you finished?
- Are you done?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 10075912
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
どうだった？
英語の訳
- How did you like it?
出典: Tatoeba文番号 9946616
心配だった？
英語の訳
- Were you worried?
出典: Tatoeba文番号 8706050
地震だった？
英語の訳
- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8706037
本気だった？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
怒ってたの？
英語の訳
- Were you angry?
出典: Tatoeba文番号 8701779
楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?
出典: Tatoeba文番号 8699991
幸せだった？
英語の訳
- Were you happy?
出典: Tatoeba文番号 8697810
よくなった？
英語の訳
- Is that better?
出典: Tatoeba文番号 8691512
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603