使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全62,561件25件表示
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
雪が水になった。
英語の訳
- The snow turned into water.
出典: Tatoeba文番号 13137355
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942
はい、わかった。
英語の訳
- OK, agreed.
出典: Tatoeba文番号 13038805
窓辺に向かった。
英語の訳
- I went to the window.
出典: Tatoeba文番号 12829794
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
物足りなかった。
英語の訳
- I didn't eat enough.
出典: Tatoeba文番号 12441016
面接はどうだった？
英語の訳
- How was your interview?
出典: Tatoeba文番号 12440066
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
空き箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 12342076
今日も雨だった。
英語の訳
- It rained again today.
出典: Tatoeba文番号 12310817
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010