使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全62,561件25件表示
夏はどうだった？
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452359
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
歌ってみようか？
英語の訳
- Should we sing?
出典: Tatoeba文番号 1125265
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
じゃ、またねっ！
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- See you.
出典: Tatoeba文番号 692873
見つかったよ。
英語の訳
- Eureka!
- I've found it.
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 646782
ベルが鳴った。
英語の訳
- The bell rang.
出典: Tatoeba文番号 537014
私は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 349892
１０日間たった。
英語の訳
- Ten days passed by.
出典: Tatoeba文番号 236021
１回できたよ。
英語の訳
- I succeeded in my first attempt.
- I was able to do it once.
出典: Tatoeba文番号 235815
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
なんて言ったの？
英語の訳
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 198891
また始まった。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 195437
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
もう終わったの？
英語の訳
- Are you through yet?
- Are you finished yet?
出典: Tatoeba文番号 194167
やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
出典: Tatoeba文番号 193061
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
何があったんだ？
英語の訳
- Hey, what happened?
出典: Tatoeba文番号 188164
何が起こったの？
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188031
夏は終わった。
英語の訳
- Summer is gone.
- Summer is over.
- Summer has ended.
出典: Tatoeba文番号 187201
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959