使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全62,561件25件表示
やってはみた。
英語の訳
- I tried.
出典: Tatoeba文番号 3480368
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
昨日ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3406123
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
誰かが笑った。
英語の訳
- Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
疑ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.
出典: Tatoeba文番号 2675526
病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661778
トムは太った。
英語の訳
- Tom got fatter.
- Tom gained weight.
- Tom got fat.
出典: Tatoeba文番号 2638160
トムは怒った。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
出典: Tatoeba文番号 2638142
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
私は弱かった。
英語の訳
- I was weak.
出典: Tatoeba文番号 2570445
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
やってやった。
英語の訳
- I did it.
出典: Tatoeba文番号 2556045
まったくです。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 2390206
トムは座った。
英語の訳
- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom took a seat.
出典: Tatoeba文番号 2349381
彼は裏切った。
英語の訳
- He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 2318385
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
雨季に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
出典: Tatoeba文番号 2243172
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
トムは勝った。
英語の訳
- Tom won.
- Tom has won.
出典: Tatoeba文番号 2152871
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
分かったわよ。
英語の訳
- I understand.
- I got it.
出典: Tatoeba文番号 1780336
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883