使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全62,561件25件表示
戦士が戦った。
英語の訳
- The soldier fought.
出典: Tatoeba文番号 6828210
トムは笑った。
英語の訳
- Tom laughed.
出典: Tatoeba文番号 6611071
議案を撤した。
英語の訳
- He withdrew the bill.
出典: Tatoeba文番号 6176475
うわ、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955892
あー、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955889
俺が悪かった。
英語の訳
- It was my fault.
- I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 5692171
深い闇だった。
英語の訳
- It was a deep darkness.
出典: Tatoeba文番号 5070655
旅行どうだった？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751190
私は18才です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4538096
トムは払った。
英語の訳
- Tom paid.
出典: Tatoeba文番号 4321743
お腹が減った。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 4268571
花瓶割ったの誰？
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 4181508
どこ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 3878052
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
疲れちゃったの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 3753221
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
パニクったわ。
英語の訳
- I panicked.
出典: Tatoeba文番号 3488370
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
トムは走った。
英語の訳
- Tom ran.
出典: Tatoeba文番号 3480394