使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全62,561件25件表示
笑っちゃった。
英語の訳
- I laughed.
出典: Tatoeba文番号 10066792
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
またやってる。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 9999032
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
もうやったよ。
英語の訳
- I have already done it.
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9853770
夏が終わった。
英語の訳
- The summer is over.
- Summer is over.
出典: Tatoeba文番号 9808994
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
起きたばっかり？
英語の訳
- Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453
私は月給です。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640708
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
ミルクは買った？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203665
牛乳は買ったの？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203252
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
見えなかったの？
英語の訳
- Didn't you see that?
出典: Tatoeba文番号 9032724
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
パン買ったよ。
英語の訳
- I bought some bread.
- I bought bread.
出典: Tatoeba文番号 8933576
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
私に電話あった？
英語の訳
- Were there any calls for me?
出典: Tatoeba文番号 8802670
腹減った。君は？
英語の訳
- I'm hungry. How about you?
- I'm hungry. What about you?
出典: Tatoeba文番号 8802481
マジで怒ってた？
英語の訳
- Were you really angry?
出典: Tatoeba文番号 8764394
行き詰まったの？
英語の訳
- Are you stuck?
出典: Tatoeba文番号 8763930