使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全62,561件25件表示
図に乗ってた。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546065
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
ゆったりした。
英語の訳
- I was relaxed.
- I was calm.
- It was relaxing.
出典: Tatoeba文番号 11258046
またあったのね？
英語の訳
- It's happened again, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11195170
海は凪だった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161616
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778
もっと食べよう！
英語の訳
- Let's have some more.
出典: Tatoeba文番号 11117976
料理を習った。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101921
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
どっか行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 11075365
兄貴見なかった？
英語の訳
- Have you seen my brother?
出典: Tatoeba文番号 11058380
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of it.
- I'm tired of this.
出典: Tatoeba文番号 11054750
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
希望を失った。
英語の訳
- We lost hope.
出典: Tatoeba文番号 11029674
いてよかった。
英語の訳
- I was glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 11017753
白髪があった。
英語の訳
- I had gray hair.
出典: Tatoeba文番号 11017667
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
さっぱりしたか？
英語の訳
- Feeling refreshed?
- Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
忘れちゃったの？
英語の訳
- Did you forget?
出典: Tatoeba文番号 10912672
急いで帰った。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 10910089