使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全62,561件25件表示
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
ばれちゃった。
英語の訳
- You got me.
出典: Tatoeba文番号 12508740
ラジオ、切った？
英語の訳
- Did you turn off the radio?
出典: Tatoeba文番号 12436243
コーヒー買った？
英語の訳
- Did you get coffee?
- Did you buy coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310683
コーヒー貰った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310682
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632
いくら拾ったの？
英語の訳
- How much money did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088403
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
ストーブ切った？
英語の訳
- Did you turn the stove off?
- Did you turn off the stove?
出典: Tatoeba文番号 11958057
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
9時間経った。
英語の訳
- It's been nine hours.
出典: Tatoeba文番号 11875914
空箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 11858033
座ってました。
英語の訳
- I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 11848324
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
北って、どっち？
英語の訳
- Which direction is north?
出典: Tatoeba文番号 11589034
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
火は治まった。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582866
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528