使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全94,789件25件表示
働いてたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250657
行き方わかる？
英語の訳
- Do you know how to get there?
出典: Tatoeba文番号 9246462
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive.
出典: Tatoeba文番号 9192045
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
歌いません。
英語の訳
- I don't sing.
- I do not sing.
出典: Tatoeba文番号 9082872
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
いつ起きたの？
英語の訳
- When did you get up?
出典: Tatoeba文番号 9041860
もっと見たい？
英語の訳
- Do you want to see more?
出典: Tatoeba文番号 8912639
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
大体終わった？
英語の訳
- Are you about done?
出典: Tatoeba文番号 8788713
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
膝が痛いな。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720692
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
誰か驚いてた？
英語の訳
- Was anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8704014
子供たちいる？
英語の訳
- Are there kids?
出典: Tatoeba文番号 8703018
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303
そこにいたの？
英語の訳
- Were you there?
出典: Tatoeba文番号 8689110
一緒に来たい？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652476
肩を痛めた。
英語の訳
- I hurt my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 8619943
床は冷たい。
英語の訳
- The floor is cold.
出典: Tatoeba文番号 8615894
いつ食べるの？
英語の訳
- When do we eat?
- When do you eat?
出典: Tatoeba文番号 8596646
泣きたいよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 8522712