使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全94,789件25件表示
参列したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511064
出席したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511063
加わりたい。
英語の訳
- I want to participate.
出典: Tatoeba文番号 8511061
参加したい。
英語の訳
- I want to participate.
出典: Tatoeba文番号 8511059
払いました。
英語の訳
- I paid.
出典: Tatoeba文番号 8405192
とても高い。
英語の訳
- It's very high.
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 8389358
犬が吠えた。
英語の訳
- The dog barked.
出典: Tatoeba文番号 7422003
それは高い。
英語の訳
- That's tall.
出典: Tatoeba文番号 6828203
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
痛い！ やめてよ！
英語の訳
- Ow! Stop it!
- It hurts! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4871813
どこが痛むの？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 4836754
脚が痛いよ。
英語の訳
- My foot hurts.
- My leg hurts.
出典: Tatoeba文番号 4772297
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
バカみたい。
英語の訳
- I feel like a fool.
- You look like an idiot.
- You sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 4216208
のど渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3759421
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
何がしたいの？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 3552886
あごが痛い。
英語の訳
- My jaw hurts.
- My jaw is sore.
出典: Tatoeba文番号 3506675
歌い続けて。
英語の訳
- Keep singing.
出典: Tatoeba文番号 3506589
私は大丈夫。
英語の訳
- I'm all right.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 3496672
うまく行った！
英語の訳
- It worked.
出典: Tatoeba文番号 3488093
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732
したくない。
英語の訳
- I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 3068727