使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全94,789件25件表示
食べないと。
英語の訳
- You need to eat.
出典: Tatoeba文番号 11851980
家を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a house?
出典: Tatoeba文番号 11808985
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
歯は磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 11741353
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
いい旅だった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Was it a good trip?
出典: Tatoeba文番号 11630324
痛くないよね？
英語の訳
- It doesn't hurt, does it?
出典: Tatoeba文番号 11616919
それ幾らした？
英語の訳
- How much did that cost?
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935
そうみたい。
英語の訳
- It seems so.
- It looks like it.
出典: Tatoeba文番号 11576335
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
心が痛むな。
英語の訳
- My heart ached.
出典: Tatoeba文番号 11273556
どないしたん？
英語の訳
- What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 11257955
頭がいいね。
英語の訳
- You're smart.
- You're really smart.
出典: Tatoeba文番号 11217758
誰が描いたの？
英語の訳
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 11163618
家を買った。
英語の訳
- I bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11144527
おいしかった！
英語の訳
- That was delicious!
出典: Tatoeba文番号 11058387
携帯電話よ。
英語の訳
- It's a cellphone.
出典: Tatoeba文番号 11058369
いつやりたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053933
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
何を焼いたの？
英語の訳
- What did you grill?
出典: Tatoeba文番号 11029683
いつ着いたの？
英語の訳
- When did you arrive?
出典: Tatoeba文番号 11021508
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790