使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全94,789件25件表示
私も見たい！
英語の訳
- I want to see, too!
出典: Tatoeba文番号 11052314
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
腰が痛いの？
英語の訳
- Does your back hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988600
腰痛めたの？
英語の訳
- Did you hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10988588
洗剤かえた？
英語の訳
- Did you change detergents?
出典: Tatoeba文番号 10908161
痩せたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832930
腕が痛むの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735200
腕が痛いの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735197
踵が痛い。
英語の訳
- I have a sore heel.
出典: Tatoeba文番号 10714604
誤解した。
英語の訳
- I misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 10666303
腰が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 10483212
共有したい？
英語の訳
- Do you want to share it?
出典: Tatoeba文番号 10386401
寝たいの。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10340026
休憩したい？
英語の訳
- Do you want to rest?
出典: Tatoeba文番号 10183812
何か言った？
英語の訳
- What did you say?
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10176373
傷ついた。
英語の訳
- I was hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138238
心が痛い。
英語の訳
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 10040048
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
家にいたの？
英語の訳
- Were you home?
- Were you at home?
出典: Tatoeba文番号 9803522
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
太りたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971452
契約したの？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877775
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
膝が痛む。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720694
心配だった？
英語の訳
- Were you worried?
出典: Tatoeba文番号 8706050