使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全94,789件25件表示
招待された？
英語の訳
- Were you invited?
出典: Tatoeba文番号 8705959
誰か驚いた？
英語の訳
- Is anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8701287
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603
泣いてたの？
英語の訳
- Were you crying?
- Have you been crying?
出典: Tatoeba文番号 8689601
体重減った？
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 8583522
痛いです。
英語の訳
- That hurts.
出典: Tatoeba文番号 7551810
反対です。
英語の訳
- I disagree.
- It's the opposite.
出典: Tatoeba文番号 5254853
食べなさい！
英語の訳
- Eat!
出典: Tatoeba文番号 4770397
痛い！やめて！
英語の訳
- That hurts! Stop it!
出典: Tatoeba文番号 4297971
失敗した。
英語の訳
- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 3709681
お腹痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
出典: Tatoeba文番号 3589612
体重何キロ？
英語の訳
- What do you weigh?
- How much do you weigh?
- How many kilograms do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 3559171
休みたい。
英語の訳
- I want to rest.
出典: Tatoeba文番号 3552065
撃たないで！
英語の訳
- Don't shoot!
- Don't shoot.
出典: Tatoeba文番号 3491596
私、正しい？
英語の訳
- Am I right?
- Am I correct?
出典: Tatoeba文番号 3488251
何食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat?
- What would you like to eat?
- What do you wanna eat?
出典: Tatoeba文番号 3466602
今携帯ある？
英語の訳
- Do you have your cell on you?
出典: Tatoeba文番号 3455803
誕生日いつ？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 3073578
死にたい。
英語の訳
- I want to die.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 2947020
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
まだ頭痛い？
英語の訳
- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?
出典: Tatoeba文番号 2727255
何飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633467
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110
気づいてた？
英語の訳
- Did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 2250471