使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全94,789件25件表示
驚いた。
英語の訳
- I'm surprised.
出典: Tatoeba文番号 3496683
私、怖い！
英語の訳
- I'm scared.
出典: Tatoeba文番号 3488403
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
目が痛い！
英語の訳
- My eyes hurt!
出典: Tatoeba文番号 1086947
着いた。
英語の訳
- It arrived.
出典: Tatoeba文番号 945326
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
疑い無く！
英語の訳
- Without a doubt!
出典: Tatoeba文番号 182922
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
聞きたい？
英語の訳
- Do you want to hear it?
出典: Tatoeba文番号 83633
お互いに。
英語の訳
- Both.
- With each other.
- Mutually.
出典: Tatoeba文番号 13563767
行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 13243133
会いたいよ！
英語の訳
- I miss you!
出典: Tatoeba文番号 13182085
金は高い。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698683
私が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
出典: Tatoeba文番号 12662808
そこ暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324619
汚い手ね。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296729
見たいな。
英語の訳
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11924282
歯が痛いの？
英語の訳
- Do you have a toothache?
- Do you have toothache?
- Does your tooth hurt?
出典: Tatoeba文番号 11574659
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
いつ来たの？
英語の訳
- When did you come?
出典: Tatoeba文番号 11460081
ここは痛い？
英語の訳
- Does it hurt here?
出典: Tatoeba文番号 11310744
いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 11286300
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
わぁ！大変だ！
英語の訳
- Ah! This is bad!
出典: Tatoeba文番号 11257874
いつしたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053934