使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全94,789件25件表示
勝たないとな。
英語の訳
- We have to win.
出典: Tatoeba文番号 10650405
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
トムと遊びたい？
英語の訳
- Do you want to play with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10593098
何が食べたいの？
英語の訳
- What do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 10583616
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
使い方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to use it?
出典: Tatoeba文番号 10565934
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
携帯が鳴った。
英語の訳
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367325
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608
抱きしめたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944532